Ai Areba Koso

Ai, sore wa amaku
Ai, sore wa tsuyoku
Ai, sore wa toutoku
Ai, sore wa kedakaku
Ai, ai, ai
Aa, ai areba koso
Ikiru yorokobi
Aa, ai areba koso
Sekai wa hitotsu
Ai yue ni hito wa utsukushi

Ai, sore wa kanashiku
Ai, sore wa setsunaku
Ai, sore wa kurushiku
Ai, sore wa hakanaku
Ai, ai, ai
Aa, ai areba koso
Ikiru yorokobi
Aa, ai areba koso

Sekai wa hitotsu
Ai yue ni hito wa utsukushi

 

 

 

 When It’s Love

It’s love that sweetly
It’s love that strongly
It’s love that preciously
It’s love that nobly
Love, love, love
Ah, when it’s love
Life is joy
Ah, when it’s love
The world is one
It’s love that makes people beautiful

It’s love that sadly
It’s love that painfully
It’s love that cruelly
It’s love that vainly
Love, love, love
Ah, when it’s love
Life is joy
Ah, when it’s love
The world is one
It’s love that makes people beautiful

 


Note: The original Japanese text used on this site is the property of the Takarazuka Revue and Hankyu Corporation. It is used without permission, with the intent of publicizing the revue to a larger audience.

The translations on this site were done by me. I reserve all applicable copyright on them and DO NOT give permission for them to be redistributed, published, retranslated, used as fansub scripts, etc.


Back to Takarazuka Page