Ai no Junrei

Watashi wa ai no junrei
Watashi wa ai no junrei
Mishiranu kuni o tada hitori
Ai o motomete kyou mo samayou
Doko made mo doko made mo
Hatenaki kuni o
Watashi no motomeru ai wa doko
Watashi no motomeru ai wa nani
Itsuwari no sugata de itemo
Kono mune no onna gokoro o dare ga shiru

 

 Pilgrim of Love

I am a pilgrim of love
I am a pilgrim of love
Alone in an unfamiliar country
I wander today in search of love
No matter where, no matter where
In this endless land
Where is the love I seek?
What is the love I seek?
Even if it’s in the form of lies
Who will understand my woman’s heart?


Note: The original Japanese text used on this site is the property of the Takarazuka Revue and Hankyu Corporation. It is used without permission, with the intent of publicizing the revue to a larger audience.

The translations on this site were done by me. I reserve all applicable copyright on them and DO NOT give permission for them to be redistributed, published, retranslated, used as fansub scripts, etc.


Back to Takarazuka Page