| Ai no Teema Toutou:
Ima koso Omae o
Yomi no sekai e mukae yo Elisabeth:
Tsurete itte yami no kanata tooku
Jiyuuna tamashii yasurageru basho e Toutou:
Futarikiri de oyoide watarou yo
Ai to yuu namae no fukai mizuumi o Elisabeth:
Namida Warai Kanashimi Kurushimi
Nagai tabiji no hate ni tsukanda Together:
Kesshite owaru toki nado konai
Anata no ai (Omae no ai) | Love Theme Toutou:
Now is the time
I welcome you to the world of the dead Elisabeth:
Take me beyond the darkness
To a place where my free soul can be at peace Toutou:
Let us two swim across
The deep lake called love Elisabeth:
Tears, laughter, sorrow, pain
I held on until the end of my long journey Together:
The time will never come that ends
My love for you |
Note: The original Japanese text used on this site is the property of the Takarazuka Revue and Hankyu Corporation. It is used without permission, with the intent of publicizing the revue to a larger audience.
The translations on this site were done by me. I reserve all applicable copyright on them and DO NOT give permission for them to be redistributed, published, retranslated, used as fansub scripts, etc.
Back to Takarazuka Page