Tamerai no toki nante nakatta wa
Tabi hitasura ano suiheisen o mitsumete...
Oyoide ita no
Soyogu umikaze ni yureru omoi ni kizuku koto naku
Sazameku nami wa
Itsushika watashi no kokoro o nurashite itta

Tooi kasukana kioku. Hitori no joujo wa mukuchina kurukami no shounen ni deatta. Kare wa nani mo iwazu tooi oounabara o mitsumete ita.

Arashi no yokan hajimete no tenpesuto
Anata no tsubasa ga kono mune o kakimidasu
Nikurashii hodo no risei
Setsunai made no itoshisa

Shoujo wa shounen ni takaramono no tanken o tewatashita wa...

Arashi no yokan hajimete no tenpesuto
Anata no tsubasa ga watashi o kaete yuku
Nikurashii hodo no reikoku sa
Setsunai made no jounetsu
Ima tamerai no toki no nami ni madoromu watashi

I have never faltered
Only looked to the horizon
And swum on
I didn't notice my thoughts shaken by the stray ocean breeze
But the rippling waves
Quietly wetted my oblivious heart

A dim, distant memory. A little girl encountered a silent, black-haired boy. He didn't say a word as he gazed out at the mighty ocean.

Like a threatening storm, my first tempest
Your wings throw my soul into chaos
Your horrid calm
My wretched love

The girl gave the boy her treasured dagger...

Like a threatening storm, my first tempest
Your wings would change me forever
Your horrid cruelty
My wretched passion
Now, those trembling waves are held slumbering within me