| Jerashii Chorus:
Jerashii Jerashii
Jerashii Jerashii
Don Jose:
Ore ni dou shiro to iunda. Ore ga koko ni iru no wa, omae ga koko ni iru kara da.
Kusari ni tsunagareta oretachi wa
Shinu made kireru koto wa nai
Ore wa sou shinjiteru
Keredo doushite kono mune ni
Uzumaku omoi wa
Usumaku omoi wa
Jerashii
Omae no ai wa doko ni iku
Ore o mitsumeru hitomi wa kagayaki
Hosoi yubi wa ore o motometa
Keredo doushite kono mune ni
Furitsumoru omoi wa
Furitsumoru omoi wa
Jerashii
Kokoro yakitsukusare
Karada uchiku dakare
Ore wa ima sakebigoe ageru
Kurikaesareru
Tsumetai sapadiaado
Mune ni hirogaru nigaku omoi
Jerashii Jerashii
Jerashii | Jealousy Chorus:
Jealousy, jealousy
Jealousy, jealousy
Don Jose:
What are you telling me to do? I'm only here because you are!
We two are bound together
With chains that can't be broken till death
This I know
Yet somehow in my breast
Tumultuous thoughts
Tumultuous thoughts
Jealousy
Where has your love gone?
Your eyes glowed as you looked at me
Your slender fingers searched for me
Yet somehow in my breast
I'm blanketed by thoughts
I'm blanketed by thoughts
Jealousy
Brand my heart
And dash my body to bits
I'm screaming for you now
Over and over
This frozen zapateado
Is heavy bitterness spreading in my breast
Jealousy! Jealousy!
Jealousy! |
Note: The original Japanese text used on this site is the property of the Takarazuka Revue and Hankyu Corporation. It is used without permission, with the intent of publicizing the revue to a larger audience.
The translations on this site were done by me. I reserve all applicable copyright on them and DO NOT give permission for them to be redistributed, published, retranslated, used as fansub scripts, etc.
Back to Takarazuka Page