| Hose no Koi Don Jose:
Uruwashiku moeagaruyouna kuroi hitomi
Tsuyayaka ni yureugoku
Nagai kuroi sono kami
Carmen:
Dakishimete hoshii no
Don Jose:
Dakishimete itai
Carmen:
Futari ga
Don Jose:
Hitotsu ni:
Both:
Naru toki
Don Jose:
Mayoi nagara Tomadoi nagara
Ai shi hajimeteru ore
Both:
Itoshii hito Kawaii hito
Tomerarenu Moeru kokoro
Don Jose:
Ima kono koi | Jose's Passion Don Jose:
It's as if your dark eyes burn with a ravishing flame
Your long black hair
Falls in such lustrous waves
Carmen:
I want to hold you
Don Jose:
I need to hold you
Carmen:
It's the time
Don Jose:
When two
Both:
Become one
Don Jose:
Meanwhile I hesitate, meanwhile I'm bashful
It's the first time I've been in love
Both:
My precious one, my darling one
There's no way to stop our burning hearts
Don Jose:
Now, this passion! |
Note: The original Japanese text used on this site is the property of the Takarazuka Revue and Hankyu Corporation. It is used without permission, with the intent of publicizing the revue to a larger audience.
The translations on this site were done by me. I reserve all applicable copyright on them and DO NOT give permission for them to be redistributed, published, retranslated, used as fansub scripts, etc.
Back to Takarazuka Page