Misc Songs
Below are various translations from different plays and revues.
Blues Requiem - from Itetsuita Ashita (Frozen Tomorrow)
Eikou no Hibi/Days of Glory - from Scarlet Pimpernel
Glorious!!/Glorious!! - From the revue Glorious!!
I Love Revue/I Love Revue - From the Hemingway Revue
Hitokakera no Yuuki/A Piece of Courage - from Scarlet Pimpernel
Jazu Mi mo Kokoro mo ~ Jazu Mania/Jazz – Your Body and Soul ~ Jazz Mania - From the revue Jazzmania
Liquor - from the revue Cocktail
Unmei Yo, Konya wa Megamirashiku/Fate, Be Like a Goddess Tonight - from Guys and Dolls
Pengin no Yume/The Penguin Dream - From La Esperanza
Southern Cross Revue/Southern Cross Revue - From Southern Cross Revue
About My Translations : I like to translate Takarazuka stuff and I choose what to translate based purely on personal interest. It takes me so long to do one translation that I don't usually take "requests" - but if you have something you'd particularly like to see, let me know. If our interests overlap it might bump something up the waiting list. ;)
About my translating ability: I'm not that great. I've taken "Intermediate" Japanese, but that doesn't mean a whole lot. So, there may be errors - and possibly significant ones - in my translations. I make no guarantees as to accuracy. Since I just do this for fun, I don't feel too bad about that.