| Seigi to Ryoushin (Reddo no Teema) Red:
Tirian Paashimon, tsumetai me o shita otoko da. Voiceover:
Sono toki watashi wa kono ato nanatsu no umi ni matsu kare to no shukumei nado shiru yo shi mo nakatta. Red:
Chichi to haha kara uketsugu
Watashi no karada ni nagareru sokoku
Igirisu o ai suru chi
Houritsuka ni nari
Yomei hito o sukui
Aku to tatakau
Sore wa watashi no seigi to ryoushin
Sokoku o ai suru
Watashi no seigi to ryoushin | Justice and Righteousness (Red's Theme) Red:
Tyrian Persimmon. That man had cold eyes... Voiceover:
Back then, I still knew nothing of the fate waiting for the two of us on the seven seas. Red:
From my father and mother I inherited
The homeland that flows in my veins,
This blood that loves England
I'll become a lawyer
And aid the weak
I'll battle evil
That is my justice and righteousness
To love my homeland
Is my justice and righteousness |
Note: The original Japanese text used on this site is the property of the Takarazuka Revue and Hankyu Corporation. It is used without permission, with the intent of publicizing the revue to a larger audience.
The translations on this site were done by me. I reserve all applicable copyright on them and DO NOT give permission for them to be redistributed, published, retranslated, used as fansub scripts, etc.
Back to Takarazuka Page